Introduce a new VPN tab within the Router Details / Edit view. The VPN management UI already exists and should be reused rather than reimplemented. This task focuses on integrating the existing VPN management view as a separate tab under the router edit screen.
Display only the VPN instance(s) related to the selected router.