as observed , for node SRAN_ABUP01, the Route Builder report shows L2 POP as MDN31_UW, while the Site POP Path and Traffic reports are showing MDN02_UW.
this issue is observed for all the circle and i have shared one sample case for UW Circle .

this NE name in RB report have only 5 routes for 5 different destination and in the logical view for this sites we have 7 different routes than all these Vlan's are not there in vlan report .. ideally the old route should be deleted for which the interface is not defined in the interface report. and only single route should be reflected in the logical view through one L2 pop and same L2 should reflect in the Site pop path report and traffic report and other enteries should be deleted ..
here the sample case as we can see the vlan 2616 and 2776 as highlighted in snap should be removed and this Vlan is not avilable in the Vlan report also.